Il primo ottobre 2017 in Catalogna si è tenuto un referendum per l’indipendenza catalana. Il governo centrale di Madrid, guidato dal primo ministro conservatore Mariano Rajoy, [...]
Io nelle scosse/Delle sommosse/Tenni per ancora/D’ogni burrasca/Da dieci a dodici/Coccarde in tasca – Giuseppe Giusti (Versi, Bastia, 1845, p. 77). Si avvia, pur con qualche [...]
Proponiamo la versione italiana del Manifesto Adéu 78, opera del collettivo omonimo, che si propone di raccogliere l'eredità dei movimenti sociali catalani e spagnoli in [...]
Pubblichiamo qui la traduzione, ad opera di Manuela Costa, di un articolo apparso originariamente in lingua spagnola su El Diario lo scorso 23 Ottobre. Ringraziamo [...]
Il rumore dell’elicottero in sottofondo è diventato una constante per chi vive a Barcellona. In queste ultime settimane dall’1 ottobre, data in cui viene annunciato [...]