Condividiamo questi due testi di Franco Berardi. Sappiamo perfettamente che la guerra sarà fatta anche di bollette più alte da pagare, di ancor maggior precarietà e di più ampie diseguaglianze. Perciò, nell’invitarvi, tra pochi giorni, il 26 marzo 2022, a venire al seminario di Effimera alla Casa della Cultura di Milano – dedicato proprio a contraddire la logica dei brevetti sui vaccini e quella dei tagli alla sanità pubblica – e nel ricordarvi la manifestazione nazionale indetta, nella stessa giornata, da GKN a Firenze, vi consigliamo soprattutto, con le parole di Bifo, di disertare da tutto e di scappare “con la ragazza che avete conosciuto nella sala d’attesa del dentista e di fare l’amore con lei senza scambiarvi alcuna promessa”
Disertate ragazzi
Disertate ragazzi
se siete ancora in tempo
silenziosamente disertate
se siete in grado di farlo.
Non ascoltate le voci
che vi chiamano a combattere per la libertà.
La libertà di cui parlano non esiste
è un gioco di parole privo di senso logico.
In nome della libertà ci hanno chiamato a uccidere
già molte volte.
In nome della libertà ci sfruttano
nell’immenso campo di lavoro precario
che è la vita del nostro tempo senza tempo.
Gli esagitati al soldo di Repubblica
la libertà ve la stanno rivendendo per l’ennesima volta.
È merce avariata. Marcia.
È libertà di farsi sfruttare e di sfruttare,
libertà di avere un’arma con pallottole.
Disertate ragazzi nascondetevi
in una casa amica oltre la frontiera.
Scappate con la ragazza che avete conosciuto
nella sala d’attesa del dentista
fate l’amore con lei senza scambiarvi
alcuna promessa.
Prendetevi quel poco di piacere
che vi sarà concesso nelle ristrettezze.
Disertate tutto: la famiglia, il lavoro
e le urne dove si elegge il nulla.
Non partecipate allo sforzo comune
della difesa della patria.
Non partecipate allo sforzo comune
della ricostruzione. Non voltatevi
quando vi chiameranno per nome.
Svoltate l’angolo,
allontanatevi in fretta.
Prima o poi forse vi acciufferanno,
e credo che ci beccheranno tutti,
ma intanto avremo strappato qualche minuto di esistenza in più.
Dice che la nuova legge
prevede la pena di morte per i disertori,
ma poco importa: la pena di morte c’è per tutti.
Non voltatevi a salutare
gli amici che restano.
Nessuno sorride tra quelli che ancora sono vivi,
sorridono soltanto quelli che sono morti,
nella posa composta
con le gote di colore viola come il ghiaccio.
Andate senza salutare nessuno
perché anche il fratello
col quale giocavate da bambini
nello scarso cortile di ottobre
potrebbe denunciarvi alla patria.
Vagheremo senza una meta e qualche volta ci incontreremo
ci guarderemo con lo sguardo triste
e ancora per l’ennesima volta
ci chiederemo perché.
21 marzo 2022
Io non posso
Come posso disertare io
che odio questa merda
che chiamano nazione che chiamano popolo
che chiamano democrazia
ma non posso abbandonare questa casa
dove demente e presto agonizzante
dorme mia madre
che potrebbe svegliarsi prima di sera
e guardarsi intorno
e cercarmi, e chiedermi
di portarle per favore un bicchier d’acqua?
Lei è completamente sorda
e non sente neppure
il boato sinistro delle esplosioni
che giungono dai quartieri settentrionali
di questa città disperata.
Lei non sente e sorride demente
quando con mano tremante
le porgo il bicchiere e mi chiede notizie
di suo fratello che è morto
cinquantotto anni fa
in una guerra precedente.
Ma di questo lei non sa niente
non capirà cosa sia successo
quando i mezzi corazzati giungeranno qui sotto.
A lei nulla importa della nazione
del popolo della libertà.
Solo vorrebbe notizie di suo fratello
morto cinquantotto anni fa.
Per questo io che odio
la patria i nazionalisti e le bandiere
stringo tra le mie dita
questa macchina di morte
che chiamano mitragliatrice
e attendo che arrivino dalla strada là dietro
e mi preparo ad ammazzarne quanti più posso ammazzarne
prima che finalmente
la facciano finita
con questo orrore interminabile
che è stato la mia vita.
23 marzo
Immagine in apertura: Gregory Corso, disegno per la poesia “Rapporto di campo” in Poesie (Mindfield – Campo Mentale) – trad. di Massimo Bacigalupo, Newton Compton Editori, 2007
Condivido.
https://andreapitto.wordpress.com/2022/03/27/i-guerrafondai/
https://andreapitto.wordpress.com/2022/03/18/oligarchi-e-presidenti-della-minchia/
https://andreapitto.wordpress.com/2022/03/24/noi-moriremo/
https://andreapitto.wordpress.com/2022/03/05/le-merde-che-vogliono-la-guerra/
[…] Franco ‘Bifo’ BerardiPublicado en italiano en Effimera el 24/03/2022Traducción […]